Collection Herman Jeurissen

In de wereld van hoorn- en koperensemblemuziek uit de 18de en 19de eeuw blijkt het originele ensemblerepertoire van hoogwaardige kwaliteit schaars te zijn. Daarnaast worden studenten en gevorderde amateurs zelden in staat gesteld om belangrijke romantische symfonische werken van Bruckner, Mahler etc. en de grote opera's van Wagner in de originele versies uit te voeren. Orkestpartijstudies met alleen de originele partijen en vooral ook veel rust zijn niet altijd even inspirerend.

Gedurende zijn lange carrière als hoornpedagoog schreef Herman Jeurissen om die reden een aanzienlijk aantal arrangementen. Deze bevatten kortere composities van de grote meesters, waardoor men op een toegankelijke manier kennis kan maken met hun stijl en schrijfwijze. Sommige pianocomposities, zoals Liszt's parafrase op Mendelssohns 'Der Jäger Abschied' en Wagners pianosonate in As, lenen zich bijna vanzelfsprekend voor een versie voor hoornensemble en koperensemble. Zelden of niet uitgevoerde mannenkoorwerken van Bruckner krijgen op deze manier een tweede leven. Fragmenten met prominente passages voor hoorns en koper uit de opera's van Weber en Wagner zijn samengevoegd tot volwaardige, onafhankelijke composities, die zelfs zonder kennis van het origineel hun impact behouden.

Met een vergelijkbaar doel zijn er ook werken voor hoorn en piano/orgel ontstaan. Deze werken, die idiomatisch geschikt zijn voor een transcriptie voor hoorn en orgel, vullen het schaarse originele repertoire aan. De werken voor hoorn en piano dienen in eerste instantie als voorstudies voor het standaardrepertoire, bijvoorbeeld Schumanns Scenes uit Manfred als voorbereiding op het Adagio und Allegro op. 70. Het uitgangspunt is altijd dat de transcripties idiomatisch passen en klinken alsof het originele composities betreft.

Elk van deze werken wordt voorzien van een voorwoord, waarin ze in hun historische context worden geplaatst en het belang van de transcriptie wordt beschreven. Deze context geeft een dieper begrip van de muziek en biedt een rijke ervaring voor de musici en het publiek.

 

 

 

Wagner - Lohengrin for brass ensemble and percussion
Wagner - Sonate As-Dur WWV 85 für Mathilde Wesendonck for brass ensemble
Wagner - Tannhäuser | Tannhäusers Bußfahrt, Jagdmusik und Pilcherchor for 12 horns or more

In voorbereiding:
Grieg - Two Elegiac Melodies for 8 horns in F

Liszt - Leyer und Schwerdt for 8 horns in F

Schumann - Two Pieces (Abendlied & Jagdlied) for 8 horns in F
....