Die Libelle voor fluitkwartet, partituur 6 blz. en partijen. Om een idee te krijgen van hoe deze transcriptie klinkt, kan je luisteren naar de audio sample.
In het pittoreske decor van het Traunmeer, verscholen in de Oostenrijkse bergen van Traunstein, werden Josef Strauss en zijn vrouw Caroline betoverd door het zicht van libellen die gracieus over het wateroppervlak gleden. Deze ontmoeting diende als inspiratie voor "Die Libelle". De sierlijke Polka-Mazurka werd voor het eerst uitgevoerd op 21 oktober 1866 en opgenomen door Johannes Brahms in 1889.